[ti:Why...feat.JUNO(中日对照)]
[ar:滨崎步]
[al:FIVE]
[by:仓木红叶]
[00:03.90]Why...feat.JUNO
[00:06.90]作词∶滨崎步
[00:09.90]作曲∶原一博
[00:12.90]歌：滨崎步
[00:15.90]歌词制作：倉木紅葉
[00:18.90]※动漫、日音交流QQ群：192886150※
[00:20.90]就
Lrc歌词网www.90lrc.cn
[00:23.09]あれから时は经ち 【那时以后又过了许久】
[00:25.50]何が变わったんだろう【是否改变了什么】
[00:28.15]距离は何を远ざけたんだろう 【把距离拉远又是为了什么】
[00:33.70]伤つけないように 少し离れたのは 【我以为拉开距离 是为了不伤害你】
[00:39.14]伤つかないためだったのかな 【但其实是为了不让我自己受伤】
[00:44.18]离れていても 听こえているよ 【纵使相隔甚远 也能听到】
[00:49.75]仆の名前呼ぶ声 【呼唤我名字的声音】
[00:54.71]どこに居ても 探してしまうよ 【无论身在何方 还是会去寻找】
[01:00.01]君の后ろ姿 【寻找你的身影】
[01:05.37]「逢いたいよ」とか「淋しいよ」とか 【「好想你」或是「我好孤独」也好】
[01:10.63]どうしてもっと伝えなかったんだろう 【为什么那时都没有对你说呢】
[01:16.11]优しさとわがままの违い 【「温柔」和「体贴」】
[01:21.36]それさえわからずに 【我甚至都无法区别】
[01:27.09]
[01:29.90]滨崎步 - Why...feat.JUNO
[01:32.90]歌词制作：倉木紅葉
[01:35.90]※动漫、日音交流QQ群：192886150※
[01:37.90]
[01:38.39]大切だったのは 目を合わせる事で 【真正重要的 是注视着彼此的双眼】
[01:43.63]交わす言叶の数じゃなかった 【而不在于说过多少句誓言】
[01:48.97]プライドなんて 舍ててしまえば 【如果当初 能不那么在意面子】
[01:53.81]今は违っていたかな？ 【是否现在会有所改变呢？】
[01:59.36]「爱してる」って何度言いかけて 【「我爱你」这句话】
[02:04.77]言えなくてって缲り返したんだろう 【不知多少次想说却没说出口】
[02:10.07]どの位あと强くなれば 【我们究竟还要】
[02:15.50]仆らはよかったの？ 【变得多坚强才好呢？】
[02:20.95]
[02:43.38]ふたり描いた梦は 【一起描绘的梦想】
[02:45.90]誓い合った未来は 【发誓要创造的未来】
[02:48.51]あの日から少しずつ 【从那天开始一点一滴】
[02:50.70]ぼやけ出して见失った 【逐渐变得模糊不清】
[02:53.93]手を伸ばしてみたけど 【虽然我努力伸出手】
[02:56.30]どこにも届かないよ 【可却怎么碰不到】
[02:59.14]Why ......WOW WOW WOW
[03:03.37]
[03:06.68]「逢いたいよ」とか「淋しいよ」とか 【「好想你」或是「我好孤独」也好】
[03:12.13]どうしてもっと伝えなかったんだろう 【为什么那时都没有对你说呢】
[03:17.47]优しさとわがままの违い 【「温柔」和「体贴」】
[03:22.80]それさえわからずに 【我甚至都无法区别】
[03:28.38]「爱してる」って何度言いかけて 【「我爱你」这句话】
[03:33.54]言えなくてって缲り返したんだろう 【不知多少次想说却没说出口】
[03:39.14]どの位あと强くなれば 【我们究竟还要】
[03:44.46]仆らはよかったの？ 【变得多坚强才好呢？】
[03:50.29]
[03:50.90]Song by：滨崎步
[03:51.90]LRC make by：倉木紅葉
[03:52.90]