Liar
JOKER（加藤和樹&伊達幸志）
JOKER
Stay…
01.Liar
作詞：松井五郎
作曲：Tetsuya_Komuro
編曲：日比野裕史
歌手：JOKER（加藤和樹&伊達幸志）
迷ってる心に 違ってる言葉に/面对迷茫的心 面对矛盾的话语
黙っていられないDon’t Be Liar/无法保持沉默Don’t Be Liar
向かってくどこかへ つまんない夢なら/等在前路上的若是无趣的梦
眠ってる世界を 笑ってやろうか/就来嘲笑这个沉睡的世界吧
どうにもつかみきれない/有一个无论如何
おかしな思いがあるよね/都把握不住的奇怪想法
どんなに正しくいようと/不管怎样说服自己
愛にはいくつも影がある/爱的背后亦满是阴影
なんでも求める欲望/希求一切的欲望
上手になつかない感情/养不熟的感情
ほんとに好きになるほどに/情到深处
なんだか自分を縛るよ/作茧自缚
Ah 苦しくたって 苦しめたって/Ah 即使痛苦 即使烦恼
このままDon’t cry Don’t stop/就这样Don’t cry Don’t stop
どっちつかずの 関係いますぐに/现在立刻Break out
Break out 君だけが 絶対条件/摇摆不定的关系 只有你是必要条件
尖ってる視線で 閉まってる扉を/带着不快的眼神 一把推开
こじ開けたいのさDon’t Be Liar/紧闭的门扉Don’t Be Liar
決まってることだと あきらめたいなら/若想因命中注定而轻言放弃
運命のカードは 破ってみようか/就由我来撕碎命运的卡牌吧
迷ってる心に 違ってる言葉に/面对迷茫的心 面对矛盾的话语
黙っていられないDon’t Be Liar/无法保持沉默Don’t Be Liar
向かってくどこかへ つまんない夢なら/等在前路上的若是无趣的梦
眠ってる世界を 笑ってやろうか/就来嘲笑这个沉睡的世界吧
一緒にいられる時間と/共度的时间
嫉妬が忍び寄る真夜中/和嫉妒悄悄降临的深夜
まっすぐ見つめているのに/明明注视着正前方
迷路はしかけられてるよ/却遇上了迷宫陷阱
Ah 抱きしめあって あたためあって/Ah 彼此拥抱 互相取暖
このままDon’t cry Don’t stop/就这样Don’t cry Don’t stop
もっとふたりの 距離をいますぐに/现在立刻Break out
Break out 優しさが 絶対条件/两人的距离 温柔是必要条件
わかってる涙も わかってる笑顔も/理解的泪水 理解的笑容
わかってる君だけ そういつだって/只有理解我的你 对 一直都是
変わってく未来に 祈ったりしながら/祈愿着 逐渐改变的未来
止まってちゃいけない 奪っていこうか/可不能停下 去夺取吧
迷ってる心に 違ってる言葉に/面对迷茫的心 面对矛盾的话语
黙っていられないDon’t Be Liar/无法保持沉默Don’t Be Liar
向かってくどこかへ つまんない夢なら/等在前路上的若是无趣的梦
眠ってる世界を 笑ってやろうか/就来嘲笑这个沉睡的世界吧
尖ってる視線で 閉まってる扉を/带着不快的眼神 一把推开
こじ開けたいのさDon’t Be Liar/紧闭的门扉Don’t Be Liar
決まってることだと あきらめたいなら/若想因命中注定而轻言放弃
運命のカードは 破ってみようか/就由我来撕碎命运的卡牌吧
迷ってる心に 違ってる言葉に/面对迷茫的心 面对矛盾的话语
黙っていられないDon’t Be Liar/无法保持沉默Don’t Be Liar
向かってくどこかへ つまんない夢なら/等在前路上的若是无趣的梦
眠ってる世界を 笑ってやろうか/就来嘲笑这个沉睡的世界吧
STAY!
lyric&翻译：@liyongqiai
[ti:Liar]
[ar:JOKER（加藤和樹&伊達幸志）]
[al:JOKER]
[by:liyongqiai]
[00:00.00]Stay…
[00:14.63]
[00:16.15]01.Liar
[00:18.02]作詞：松井五郎
[00:19.99]作曲：Tetsuya_Komuro
[00:23.78]編曲：日比野裕史
[00:27.52]歌手：JOKER（加藤和樹&伊達幸志）
[00:30.84]
[00:31.43]迷ってる心に 違ってる言葉に/面对迷茫的心 面对矛盾的话语
[00:35.15]黙っていられないDon’t Be Liar/无法保持沉默Don’t Be Liar
[00:38.98]向かってくどこかへ つまんない夢なら/等在前路上的若是无趣的梦
[00:42.78]眠ってる世界を 笑ってやろうか/就来嘲笑这个沉睡的世界吧
[00:46.95]
[00:48.45]どうにもつかみきれない/有一个无论如何
[00:52.06]おかしな思いがあるよね/都把握不住的奇怪想法
[00:56.11]どんなに正しくいようと/不管怎样说服自己
[00:59.96]愛にはいくつも影がある/爱的背后亦满是阴影
[01:03.75]なんでも求める欲望/希求一切的欲望
[01:07.53]上手になつかない感情/养不熟的感情
[01:11.37]ほんとに好きになるほどに/情到深处
[01:15.15]なんだか自分を縛るよ/作茧自缚
[01:18.56]
[01:19.01]Ah 苦しくたって 苦しめたって/Ah 即使痛苦 即使烦恼
[01:23.70]このままDon’t cry Don’t stop/就这样Don’t cry Don’t stop
[01:26.59]どっちつかずの 関係いますぐに/现在立刻Break out
[01:32.27]Break out 君だけが 絶対条件/摇摆不定的关系 只有你是必要条件
[01:37.92]
[01:38.20]尖ってる視線で 閉まってる扉を/带着不快的眼神 一把推开
[01:41.82]こじ開けたいのさDon’t Be Liar/紧闭的门扉Don’t Be Liar
[01:45.62]決まってることだと あきらめたいなら/若想因命中注定而轻言放弃
[01:49.41]運命のカードは 破ってみようか/就由我来撕碎命运的卡牌吧
[01:53.38]迷ってる心に 違ってる言葉に/面对迷茫的心 面对矛盾的话语
[01:57.11]黙っていられないDon’t Be Liar/无法保持沉默Don’t Be Liar
[02:00.87]向かってくどこかへ つまんない夢なら/等在前路上的若是无趣的梦
[02:04.69]眠ってる世界を 笑ってやろうか/就来嘲笑这个沉睡的世界吧
[02:08.94]
[02:10.39]一緒にいられる時間と/共度的时间
[02:14.19]嫉妬が忍び寄る真夜中/和嫉妒悄悄降临的深夜
[02:17.99]まっすぐ見つめているのに/明明注视着正前方
[02:21.79]迷路はしかけられてるよ/却遇上了迷宫陷阱
[02:25.25]
[02:25.66]Ah 抱きしめあって あたためあって/Ah 彼此拥抱 互相取暖
[02:30.40]このままDon’t cry Don’t stop/就这样Don’t cry Don’t stop
[02:33.23]もっとふたりの 距離をいますぐに/现在立刻Break out
[02:38.94]Break out 優しさが 絶対条件/两人的距离 温柔是必要条件
[02:44.44]
[02:44.79]わかってる涙も わかってる笑顔も/理解的泪水 理解的笑容
[02:48.54]わかってる君だけ そういつだって/只有理解我的你 对 一直都是
[02:52.34]変わってく未来に 祈ったりしながら/祈愿着 逐渐改变的未来
[02:56.25]止まってちゃいけない 奪っていこうか/可不能停下 去夺取吧
[02:59.91]迷ってる心に 違ってる言葉に/面对迷茫的心 面对矛盾的话语
[03:03.73]黙っていられないDon’t Be Liar/无法保持沉默Don’t Be Liar
[03:07.57]向かってくどこかへ つまんない夢なら/等在前路上的若是无趣的梦
[03:11.33]眠ってる世界を 笑ってやろうか/就来嘲笑这个沉睡的世界吧
[03:15.51]尖ってる視線で 閉まってる扉を/带着不快的眼神 一把推开
[03:18.97]こじ開けたいのさDon’t Be Liar/紧闭的门扉Don’t Be Liar
[03:22.82]決まってることだと あきらめたいなら/若想因命中注定而轻言放弃
[03:26.57]運命のカードは 破ってみようか/就由我来撕碎命运的卡牌吧
[03:30.49]迷ってる心に 違ってる言葉に/面对迷茫的心 面对矛盾的话语
[03:34.18]黙っていられないDon’t Be Liar/无法保持沉默Don’t Be Liar
[03:38.04]向かってくどこかへ つまんない夢なら/等在前路上的若是无趣的梦
[03:41.87]眠ってる世界を 笑ってやろうか/就来嘲笑这个沉睡的世界吧
[03:45.22]
[03:45.75]STAY!
[04:01.18]
[04:03.04]lyric&翻译：@liyongqiai
[04:05.24]