Someone Like You 中英对照
Adele
21
祈祷。。。希望能和婷婷白头偕老！还有听这首歌的人都能和心爱的人在一起！
Tingting , I would never find a girl like you . . .
Lyrics by 大鹏
I heard that you’re settled down 听说 你已安家落户
That you found a girl and you’re married now 找到了心上人结了婚
I heard that your dreams came true 听说你美梦成真
Guess she gave you things I didn’t give to you 心想我没给你的她一定都给了
。。。。。
Old friend, why are you so shy老朋友，干嘛如此害羞？
It ain’t like you to hold back or hide from the lie 犹豫不决 不露声色 这可不像是你！
I hate to turn up out of the blue uninvited 我不喜欢闯进别人的生活里
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it 但是我难以逃避 无法抗拒！
I had hoped you’d see my face 希望你能看我一眼
that you’d be reminded 你会明白：
That for me, it isn’t over 对我而言，缘分并还没有结束！
Never mind, I’ll find someone like you 没关系，我会找到像你一样的人
I wish nothing but the best on you too 我愿为你送上最真挚的祝福！
Don’t forget me , I beg, 请你不要忘记我！
I remember you said 你曾说过：
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead 有时候，爱情甜蜜幸福会天长地久，但有时却是伤痕累累。。。
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah 爱情有时天长地久，有时伤痕累累。。。唉...
You know how the time flies 时光荏苒，光阴似箭
Only yesterday was the time of our lives 唯有昨天能承载我们美好的记忆
We were born and raised in a summer haze我们的爱情在夏霾中孕育成长
Bound by the surprise of our glory days 沉浸在令人惊喜的美好时光中
I hate to turn up out of the blue uninvited 我也不喜欢打扰别人的正常生活
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it 但是我难以逃避 无法抗拒！
I had hoped you’d see my face 希望你能看我一眼
And that you’d be reminded 你会明白：
That for me, it isn’t over 对我而言我们并没有结束！
Never mind, I’ll find someone like you 没关系，我会找到像你一样的人
I wish nothing but the best on you too 我愿为你送上最真挚的祝福！
Don’t forget me, I beg 求你不要忘了我
I remember you said 你曾说过：
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah有时候，爱情甜蜜幸福会天长地久，但有时却是伤痕累累。。。唉...
Nothing compares, 和她真没什么可比的，
no worries or cares 对你没有更多的关心和照顾
Regrets and mistakes they’re memories made 现在想起来都是懊悔
Who would have known how bitter sweet this would taste 爱情的酸甜苦辣 其中滋味 谁又知道？！
Never mind, I’ll find someone like you 好了，好了，没事！我会找到一个像你一样的人的！
I wish nothing but the best for you 我还愿为你送上最真挚的祝福
Don’t forget me, I beg 但也请你不要忘记我
I remembered you said 还记得你说过:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead 爱情抑或天长地久抑或伤痕累累。。。唉...
Never mind, I’ll find someone like you没事儿，我会找到一个像你一样的人的！
I wish nothing but the best on you too 我还愿为你送上最真挚的祝福
Don’t forget me, I beg 但也请你不要忘记我
I remembered you said 还记得你说过:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead 有时候，爱情甜蜜幸福会天长地久，但有时却真的伤痕累累。。。
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah 唉...爱不是甜蜜幸福就是痛不欲生！
在没有失去你的那一刻，世界是多么美好？。。。。We could have it all !
-----Give you my endless love -----
婷婷，爱你的我…
LRC by 大鹏
[00:00.001]Miss Miss Ting
[00:00.009]
[99:00.000]
[99:00.100]好音质,天天动听!
[ti:Someone Like You 中英对照]
[ar:Adele]
[al:21]
[by:Demonlove]
[00:01.42]祈祷。。。希望能和婷婷白头偕老！还有听这首歌的人都能和心爱的人在一起！
[00:03.55]Tingting , I would never find a girl like you . . .
[00:05.00]Lyrics by 大鹏
[00:10.06]
[00:15.00]I heard that you’re settled down 听说 你已安家落户
[00:23.00]That you found a girl and you’re married now 找到了心上人结了婚
[00:30.80]I heard that your dreams came true 听说你美梦成真
[00:36.80]Guess she gave you things I didn’t give to you 心想我没给你的她一定都给了
[00:42.00]。。。。。
[00:43.80]Old friend, why are you so shy老朋友，干嘛如此害羞？
[00:50.00]It ain’t like you to hold back or hide from the lie 犹豫不决 不露声色 这可不像是你！
[00:57.00]
[00:58.00]I hate to turn up out of the blue uninvited 我不喜欢闯进别人的生活里
[01:01.80]But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it 但是我难以逃避 无法抗拒！
[01:06.20]I had hoped you’d see my face 希望你能看我一眼
[01:07.70] that you’d be reminded 你会明白：
[01:07.00]That for me, it isn’t over 对我而言，缘分并还没有结束！
[01:13.80]
[01:14.10]Never mind, I’ll find someone like you 没关系，我会找到像你一样的人
[01:19.60]I wish nothing but the best on you too 我愿为你送上最真挚的祝福！
[01:27.50]Don’t forget me , I beg, 请你不要忘记我！
[01:30.50]I remember you said 你曾说过：
[01:34.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead 有时候，爱情甜蜜幸福会天长地久，但有时却是伤痕累累。。。
[01:41.90]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah 爱情有时天长地久，有时伤痕累累。。。唉...
[01:50.90]
[01:51.80]You know how the time flies 时光荏苒，光阴似箭
[01:58.00]Only yesterday was the time of our lives 唯有昨天能承载我们美好的记忆
[02:04.70]We were born and raised in a summer haze我们的爱情在夏霾中孕育成长
[02:12.90]Bound by the surprise of our glory days 沉浸在令人惊喜的美好时光中
[02:19.00]
[02:20.00]I hate to turn up out of the blue uninvited 我也不喜欢打扰别人的正常生活
[02:23.90]But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it 但是我难以逃避 无法抗拒！
[02:26.90]I had hoped you’d see my face 希望你能看我一眼
[02:28.40]And that you’d be reminded 你会明白：
[02:30.10]That for me, it isn’t over 对我而言我们并没有结束！
[02:36.00]
[02:37.80]Never mind, I’ll find someone like you 没关系，我会找到像你一样的人
[02:43.80]I wish nothing but the best on you too 我愿为你送上最真挚的祝福！
[02:51.00]Don’t forget me, I beg 求你不要忘了我
[02:54.00]I remember you said 你曾说过：
[02:58.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah有时候，爱情甜蜜幸福会天长地久，但有时却是伤痕累累。。。唉...
[03:06.50]Nothing compares, 和她真没什么可比的，
[03:07.60]no worries or cares 对你没有更多的关心和照顾
[03:09.80]Regrets and mistakes they’re memories made 现在想起来都是懊悔
[03:12.00]Who would have known how bitter sweet this would taste 爱情的酸甜苦辣 其中滋味 谁又知道？！
[03:24.00]
[03:25.00]Never mind, I’ll find someone like you 好了，好了，没事！我会找到一个像你一样的人的！
[03:31.00]I wish nothing but the best for you 我还愿为你送上最真挚的祝福
[03:37.60]Don’t forget me, I beg 但也请你不要忘记我
[03:40.60]I remembered you said 还记得你说过:
[03:44.80]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead 爱情抑或天长地久抑或伤痕累累。。。唉...
[03:52.90]
[03:53.00]Never mind, I’ll find someone like you没事儿，我会找到一个像你一样的人的！
[03:59.50]I wish nothing but the best on you too 我还愿为你送上最真挚的祝福
[04:05.80]Don’t forget me, I beg 但也请你不要忘记我
[04:08.80]I remembered you said 还记得你说过:
[04:13.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead 有时候，爱情甜蜜幸福会天长地久，但有时却真的伤痕累累。。。
[04:20.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah 唉...爱不是甜蜜幸福就是痛不欲生！
[04:30.80]在没有失去你的那一刻，世界是多么美好？。。。。We could have it all !
[04:38.00]-----Give you my endless love -----
[04:40.80]婷婷，爱你的我…
[04:41.00]LRC by 大鹏
[04:42.00]
[00:00.001]Miss Miss Ting
[00:00.009]
[99:00.000]
[99:00.100]好音质,天天动听!
[offset:1000]