君との時間(中日对照)
仓木麻衣
Delicious Way
君との时间
作词：仓木麻衣
作曲：Tomoo
歌：仓木麻衣
制作：仓木こうよう
日漫、日音交流QQ群：192886150
www.90lrc.cn
流れる云の间からの（在浮云间的空隙）
ひかり抱きしめてると（拥抱那光芒）
远く瞳の奥には（眼眸深处）
なぜか君がいる（为何会有你呢）
二人で歩いた街角も（两个人在街角相遇）
今はただ淋しいよ（现在也只剩寂寞而已）
こんな気持ちになるなんて（有了这样的感觉）
どうかしてるね（该怎么办呢）
最初のメロディー歌い出すたびに（每当唱出最初的旋律）
あの时と同じ手のくりさえ感じて（就能感到手心的温暖）
I want to feel your heart
I’m here for you when you call me
梦のように通り过ぎた（仿佛做了一场梦）
君との时间 追いかけてく（去追寻 与你共处的时光吧）
So far away
あの时と同じ手のぬくもりさえ感じて（这时候感觉到的温暖）
I won’t forget our laugh
I wish you… Just the way you are
風に乗りそして あの頃の君にもう一度（乘着风 再一次去寻找那时的你）
I want to hear you voice
See your smile made me feel sweet times
Song by：仓木麻衣
日漫、日音交流QQ群：192886150
[ti:君との時間(中日对照)]
[ar:仓木麻衣]
[al:Delicious Way]
[by:仓木红叶]
[00:02.89]君との时间
[00:04.97]作词：仓木麻衣
[00:06.90]作曲：Tomoo
[00:08.90]歌：仓木麻衣
[00:11.53]制作：仓木こうよう
[00:14.08]日漫、日音交流QQ群：192886150
[00:16.69]www.90lrc.cn
[00:17.40]流れる云の间からの（在浮云间的空隙）
[00:24.34]ひかり抱きしめてると（拥抱那光芒）
[00:30.56]远く瞳の奥には（眼眸深处）
[00:37.99]なぜか君がいる（为何会有你呢）
[00:44.22]
[00:44.53]二人で歩いた街角も（两个人在街角相遇）
[00:51.19]今はただ淋しいよ（现在也只剩寂寞而已）
[00:57.78]こんな気持ちになるなんて（有了这样的感觉）
[01:05.41]どうかしてるね（该怎么办呢）
[01:11.48]
[01:32.54]最初のメロディー歌い出すたびに（每当唱出最初的旋律）
[01:38.58]あの时と同じ手のくりさえ感じて（就能感到手心的温暖）
[01:53.70]I want to feel your heart
[01:59.76]I’m here for you when you call me
[02:07.17]
[02:07.89]梦のように通り过ぎた（仿佛做了一场梦）
[02:13.61]君との时间 追いかけてく（去追寻 与你共处的时光吧）
[02:19.61]So far away
[02:21.27]
[02:25.89]あの时と同じ手のぬくもりさえ感じて（这时候感觉到的温暖）
[02:41.52]I won’t forget our laugh
[02:47.87]I wish you… Just the way you are
[02:53.81]
[02:58.46]風に乗りそして あの頃の君にもう一度（乘着风 再一次去寻找那时的你）
[03:12.35]I want to hear you voice
[03:22.35]See your smile made me feel sweet times
[03:27.70]
[03:39.39]Song by：仓木麻衣
[03:53.39]日漫、日音交流QQ群：192886150