Zo Verliefd (Yodelo)
Various Artists
‘k Heb een jongen leren kennen 我遇见了一个男孩
Hij zit op m’n school 他在我学校
Megaknap, hij lijkt wel een idool 他英俊无比，像个偶像一样
En toch is hij supertof 而且他真的是帅呆了
In het voetbal echt een prof 当他踢足球的时候，他比所有人都厉害，像个职业球员一样
Ieder meisjeshart is op de dool 每个女孩的心都被他迷倒了
Maar ik ben verliefd 而我恋爱了
Zo verliefd 真的真的恋爱了
Ik kijk heel diep in z’n ogen 我凝视着他的双眼
En zie duizend regenbogen 一千条彩虹就挤满了天空
En ik voel me zo... 我感觉
yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil dansen, ik wil springen 我想跳舞，我想雀跃
Want hij doet mijn hartje zingen 因为他让我的心歌唱
En dan gaat het zo... 像这样
yodeley-yodeley-yodelo
Hij is m’n beste maatje 他是我最好的朋友
M’n vriend, m’n toeverlaatje 我生命里最牢固的支柱
Zag je ooit een mooier plaatje 我们两个在一起
Dan wij met z’n twee 没有比这更美的事儿了
Ik kijk heel diep in z’n ogen 我凝视着他的双眼
En zie duizend regenbogen 千条彩虹在天上飞
En ik voel me zo... 我感觉真的
yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil hem elke dag 我会给他写情书
Met briefjes gaan verwennen 每天都要写
Dat ik hem zoenen mag 直到我可以亲到他
La, la, la, la 啦啦啦啦~~
En als hij naar me lacht 当他对我微笑时
Ik zal er nooit aan wennen 我总是会融化掉
En dan voel ik me zo... 然后会感觉到
Yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodelo
Ik kijk heel diep in z’n ogen 我凝视着他的双眼
En zie duizend regenbogen 天空布满了彩虹
En ik voel me zo... 我感觉好
yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil dansen, ik wil springen 我想跳舞，想雀跃
Want hij doet mijn hartje zingen 因为他让我的心快乐得想歌唱
En dan gaat het zo... 像这样
yodeley-yodeley-yodelo
Hij is m’n beste maatje 他是我最好的朋友
M’n vriend, m’n toeverlaatje 我生命里最牢固的一部分
Zag je ooit een mooier plaatje 我们两个在一起
Dan wij met z’n twee 没有比这更美的画面了
Ik kijk heel diep in z’n ogen 我凝视着他的眼睛
En zie duizend regenbogen 我的天空变得如此多彩
En ik voel me zo... 而我感觉真的
yodeley-yodeley-yodelo yodeley-yodeley-yodelo yodeley-yodeley-yodelo
[ti:Zo Verliefd (Yodelo)]
[ar:Various Artists]
[al:]
[by:向阳坡上]
[00:00.00]
[00:05.58]‘k Heb een jongen leren kennen 我遇见了一个男孩
[00:09.75]Hij zit op m’n school 他在我学校
[00:12.57]Megaknap, hij lijkt wel een idool 他英俊无比，像个偶像一样
[00:17.75]En toch is hij supertof 而且他真的是帅呆了
[00:21.31]In het voetbal echt een prof 当他踢足球的时候，他比所有人都厉害，像个职业球员一样
[00:24.48]Ieder meisjeshart is op de dool 每个女孩的心都被他迷倒了
[00:29.71]Maar ik ben verliefd 而我恋爱了
[00:35.93]Zo verliefd 真的真的恋爱了
[00:42.59]Ik kijk heel diep in z’n ogen 我凝视着他的双眼
[00:44.85]En zie duizend regenbogen 一千条彩虹就挤满了天空
[00:46.86]En ik voel me zo... 我感觉
[00:49.38]yodeley-yodeley-yodelo
[00:51.56]Ik wil dansen, ik wil springen 我想跳舞，我想雀跃
[00:54.01]Want hij doet mijn hartje zingen 因为他让我的心歌唱
[00:56.08]En dan gaat het zo... 像这样
[00:58.14]yodeley-yodeley-yodelo
[01:00.19]Hij is m’n beste maatje 他是我最好的朋友
[01:02.76]M’n vriend, m’n toeverlaatje 我生命里最牢固的支柱
[01:05.01]Zag je ooit een mooier plaatje 我们两个在一起
[01:07.39]Dan wij met z’n twee 没有比这更美的事儿了
[01:09.25]Ik kijk heel diep in z’n ogen 我凝视着他的双眼
[01:11.56]En zie duizend regenbogen 千条彩虹在天上飞
[01:13.57]En ik voel me zo... 我感觉真的
[01:15.74]yodeley-yodeley-yodelo
[01:17.85]
[01:26.84]Ik wil hem elke dag 我会给他写情书
[01:29.25]Met briefjes gaan verwennen 每天都要写
[01:31.67]Dat ik hem zoenen mag 直到我可以亲到他
[01:33.68]La, la, la, la 啦啦啦啦~~
[01:36.25]En als hij naar me lacht 当他对我微笑时
[01:38.16]Ik zal er nooit aan wennen 我总是会融化掉
[01:40.37]En dan voel ik me zo... 然后会感觉到
[01:42.70]Yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodelo
[01:47.41]Ik kijk heel diep in z’n ogen 我凝视着他的双眼
[01:49.32]En zie duizend regenbogen 天空布满了彩虹
[01:51.34]En ik voel me zo... 我感觉好
[01:53.59]yodeley-yodeley-yodelo
[01:55.70]Ik wil dansen, ik wil springen 我想跳舞，想雀跃
[01:58.12]Want hij doet mijn hartje zingen 因为他让我的心快乐得想歌唱
[02:00.42]En dan gaat het zo... 像这样
[02:02.54]yodeley-yodeley-yodelo
[02:04.79]Hij is m’n beste maatje 他是我最好的朋友
[02:07.01]M’n vriend, m’n toeverlaatje 我生命里最牢固的一部分
[02:09.23]Zag je ooit een mooier plaatje 我们两个在一起
[02:11.43]Dan wij met z’n twee 没有比这更美的画面了
[02:13.49]Ik kijk heel diep in z’n ogen 我凝视着他的眼睛
[02:15.61]En zie duizend regenbogen 我的天空变得如此多彩
[02:17.81]En ik voel me zo... 而我感觉真的
[02:20.35]yodeley-yodeley-yodelo yodeley-yodeley-yodelo yodeley-yodeley-yodelo