[ti:HEAT of the moment]
[ar:May’n]
[al:HEAT]
[by:liyongqiai]
[00:00.00]
[00:02.44]梦(ゆめ)よ导(みちび)け、热(ねつ)を掴(つか)む间(ま)に 【梦为指引、在手握炽热的间隙】
[00:07.59]二度はない瞬间(いま)、掲(かか)げて行(い)こう 【高举这唯一的瞬间前行】
[00:15.00]
[00:17.00]HEAT of the moment
[00:21.00]词：井上秋绪/曲：本间昭光/编曲：本间昭光
[00:24.00]歌:May’n
[00:26.00]
[00:26.40]见切(みき)れた明日(あす)が、魅(み)せる夜明(よあ)けの残像(ざんぞう) 【一目可尽的明日是妖魅黎明的残象】
[00:33.59]即物的(そくぶつてき)でシビレル 【被即实感麻痹】
[00:36.50]
[00:37.09]吹(ぶ)きつける风(かぜ)、冷(つ)たくなったピアスが 【迎面吹来的风让冰凉的耳坠】
[00:44.36]ナイフのように 【像刀子一样】
[00:47.54]さあ 【来吧】
[00:48.67]永远(えいえん)じゃないままの、君(きみ)に焦(こ)がれにゆこうか 【得不到永恒的你是否也因此渴望】
[00:57.00]
[00:57.72]光(ひかり)、幕(まく)を上(あ)げろ、热(ねつ)を络(から)ませて 【光芒！将帷幕拉开将这热度紧握】
[01:03.56]どんな想(おもい)も色褪(いろあ)せない 【怎样的心情都绝对不会褪色】
[01:08.50]
[01:08.93]燃(も)え尽(つ)きたいのが、梦中(むちゅう)にさせる 【沉醉于想要燃烧殆尽的现在】
[01:14.23]二度はない瞬间(いま)、掲(かか)げて行(い)こう 【高举这唯一的瞬间前行】
[01:22.94]
[01:33.04]カンと反射(はんしゃ)で 駆(か)け抜(ぬ)けでゆく分岐点(ぶんきてん) 【以鸣响着的反射 越过分歧点】
[01:40.50]后悔(こうかい)、それとも又(また)アリ 【后悔、但是会将此铭记】
[01:43.00]
[01:43.62]胸(むね)の砂漠(さばる)で、膝立(た)ちで待(ま)つスコール 【在心中的沙漠、站直了膝盖等待骤雨】
[01:51.11]ギリの渇(かわ)きに 【凭借着对极限的饥渴】
[01:54.26]そう、谁(だれ)もが晒(さら)す素颜(すがお) 【是的、所有人都暴露在阳光下的素颜】
[01:59.31]それだけは信(しん)じられる 【只有那才可以相信】
[02:04.00]
[02:04.21]光(ひかり)、暗(やみ)と踊(おど)れ 激しさの限(かぎ)り 【光！与暗共舞 在激情的极限】
[02:10.22]変(か)わるスベテを、止(と)まらせない 【无法停止，不停改变的一切】
[02:15.62]言叶(ことば)じゃないまま、决(き)めたココロを 【无言、决断的内心】
[02:20.86]惜(お)しげない「愿(ねが)い」と标(しる)して 【铭刻毫不可惜的昔日“祈愿”】
[02:28.70]
[02:29.19]憧(あこが)れ背负(せお)わされる空(そら) 【背负着憧憬的天空】
[02:34.34]绮丽(きれい)の重(おも)さに崩(くず)れる 【被绮丽的沉重压垮】
[02:39.58]譲(ゆず)れなさに闭(と)ざさぬ瞳(め)が 【由于毫不退让而不肯闭上的双眼】
[02:44.93]真実(ほんとう)の痛(いた)みを知(し)ってく 【深知那真实的疼痛】
[02:53.82]
[03:11.59]ねえ、消(き)えてゆく世界(せかい)でも 【呐、哪怕是在将要消失的世界】
[03:16.71]君(きみ)が近(ちか)くにいるなら 【如果、有你在身边】
[03:21.20]
[03:21.67]光(ひかり)、幕(まく)を上(あ)げろ、热(ねつ)を络(から)ませて 【光芒！将帷幕拉开将这热度紧握】
[03:27.57]どんな想(おもい)も色褪(いろあ)せない 【怎样的心情都绝对不会褪色】
[03:32.54]
[03:32.94]燃(も)え尽(つ)きたいから、梦中(むちゅう)のなれる 【想要燃烧殆尽的痴狂】
[03:38.18]ここにある梦(ゆめ)、掲(かか)げて行(い)こう 【高举此处的梦想前行】
[03:46.09]
[03:48.10]www.90lrc.cn ★ liyongqiai 制作
[03:50.14]
[03:54.16]終わり
[03:58.10]