HEAT of the moment
May’n
HEAT
梦(ゆめ)よ导(みちび)け、热(ねつ)を掴(つか)む间(ま)に 【梦为指引、在手握炽热的间隙】
二度はない瞬间(いま)、掲(かか)げて行(い)こう 【高举这唯一的瞬间前行】
HEAT of the moment
词：井上秋绪/曲：本间昭光/编曲：本间昭光
歌:May’n
见切(みき)れた明日(あす)が、魅(み)せる夜明(よあ)けの残像(ざんぞう) 【一目可尽的明日是妖魅黎明的残象】
即物的(そくぶつてき)でシビレル 【被即实感麻痹】
吹(ぶ)きつける风(かぜ)、冷(つ)たくなったピアスが 【迎面吹来的风让冰凉的耳坠】
ナイフのように 【像刀子一样】
さあ 【来吧】
永远(えいえん)じゃないままの、君(きみ)に焦(こ)がれにゆこうか 【得不到永恒的你是否也因此渴望】
光(ひかり)、幕(まく)を上(あ)げろ、热(ねつ)を络(から)ませて 【光芒！将帷幕拉开将这热度紧握】
どんな想(おもい)も色褪(いろあ)せない 【怎样的心情都绝对不会褪色】
燃(も)え尽(つ)きたいのが、梦中(むちゅう)にさせる 【沉醉于想要燃烧殆尽的现在】
二度はない瞬间(いま)、掲(かか)げて行(い)こう 【高举这唯一的瞬间前行】
カンと反射(はんしゃ)で 駆(か)け抜(ぬ)けでゆく分岐点(ぶんきてん) 【以鸣响着的反射 越过分歧点】
后悔(こうかい)、それとも又(また)アリ 【后悔、但是会将此铭记】
胸(むね)の砂漠(さばる)で、膝立(た)ちで待(ま)つスコール 【在心中的沙漠、站直了膝盖等待骤雨】
ギリの渇(かわ)きに 【凭借着对极限的饥渴】
そう、谁(だれ)もが晒(さら)す素颜(すがお) 【是的、所有人都暴露在阳光下的素颜】
それだけは信(しん)じられる 【只有那才可以相信】
光(ひかり)、暗(やみ)と踊(おど)れ 激しさの限(かぎ)り 【光！与暗共舞 在激情的极限】
変(か)わるスベテを、止(と)まらせない 【无法停止，不停改变的一切】
言叶(ことば)じゃないまま、决(き)めたココロを 【无言、决断的内心】
惜(お)しげない「愿(ねが)い」と标(しる)して 【铭刻毫不可惜的昔日“祈愿”】
憧(あこが)れ背负(せお)わされる空(そら) 【背负着憧憬的天空】
绮丽(きれい)の重(おも)さに崩(くず)れる 【被绮丽的沉重压垮】
譲(ゆず)れなさに闭(と)ざさぬ瞳(め)が 【由于毫不退让而不肯闭上的双眼】
真実(ほんとう)の痛(いた)みを知(し)ってく 【深知那真实的疼痛】
ねえ、消(き)えてゆく世界(せかい)でも 【呐、哪怕是在将要消失的世界】
君(きみ)が近(ちか)くにいるなら 【如果、有你在身边】
光(ひかり)、幕(まく)を上(あ)げろ、热(ねつ)を络(から)ませて 【光芒！将帷幕拉开将这热度紧握】
どんな想(おもい)も色褪(いろあ)せない 【怎样的心情都绝对不会褪色】
燃(も)え尽(つ)きたいから、梦中(むちゅう)のなれる 【想要燃烧殆尽的痴狂】
ここにある梦(ゆめ)、掲(かか)げて行(い)こう 【高举此处的梦想前行】
www.90lrc.cn ★ liyongqiai 制作
終わり
[ti:HEAT of the moment]
[ar:May’n]
[al:HEAT]
[by:liyongqiai]
[00:00.00]
[00:02.44]梦(ゆめ)よ导(みちび)け、热(ねつ)を掴(つか)む间(ま)に 【梦为指引、在手握炽热的间隙】
[00:07.59]二度はない瞬间(いま)、掲(かか)げて行(い)こう 【高举这唯一的瞬间前行】
[00:15.00]
[00:17.00]HEAT of the moment
[00:21.00]词：井上秋绪/曲：本间昭光/编曲：本间昭光
[00:24.00]歌:May’n
[00:26.00]
[00:26.40]见切(みき)れた明日(あす)が、魅(み)せる夜明(よあ)けの残像(ざんぞう) 【一目可尽的明日是妖魅黎明的残象】
[00:33.59]即物的(そくぶつてき)でシビレル 【被即实感麻痹】
[00:36.50]
[00:37.09]吹(ぶ)きつける风(かぜ)、冷(つ)たくなったピアスが 【迎面吹来的风让冰凉的耳坠】
[00:44.36]ナイフのように 【像刀子一样】
[00:47.54]さあ 【来吧】
[00:48.67]永远(えいえん)じゃないままの、君(きみ)に焦(こ)がれにゆこうか 【得不到永恒的你是否也因此渴望】
[00:57.00]
[00:57.72]光(ひかり)、幕(まく)を上(あ)げろ、热(ねつ)を络(から)ませて 【光芒！将帷幕拉开将这热度紧握】
[01:03.56]どんな想(おもい)も色褪(いろあ)せない 【怎样的心情都绝对不会褪色】
[01:08.50]
[01:08.93]燃(も)え尽(つ)きたいのが、梦中(むちゅう)にさせる 【沉醉于想要燃烧殆尽的现在】
[01:14.23]二度はない瞬间(いま)、掲(かか)げて行(い)こう 【高举这唯一的瞬间前行】
[01:22.94]
[01:33.04]カンと反射(はんしゃ)で 駆(か)け抜(ぬ)けでゆく分岐点(ぶんきてん) 【以鸣响着的反射 越过分歧点】
[01:40.50]后悔(こうかい)、それとも又(また)アリ 【后悔、但是会将此铭记】
[01:43.00]
[01:43.62]胸(むね)の砂漠(さばる)で、膝立(た)ちで待(ま)つスコール 【在心中的沙漠、站直了膝盖等待骤雨】
[01:51.11]ギリの渇(かわ)きに 【凭借着对极限的饥渴】
[01:54.26]そう、谁(だれ)もが晒(さら)す素颜(すがお) 【是的、所有人都暴露在阳光下的素颜】
[01:59.31]それだけは信(しん)じられる 【只有那才可以相信】
[02:04.00]
[02:04.21]光(ひかり)、暗(やみ)と踊(おど)れ 激しさの限(かぎ)り 【光！与暗共舞 在激情的极限】
[02:10.22]変(か)わるスベテを、止(と)まらせない 【无法停止，不停改变的一切】
[02:15.62]言叶(ことば)じゃないまま、决(き)めたココロを 【无言、决断的内心】
[02:20.86]惜(お)しげない「愿(ねが)い」と标(しる)して 【铭刻毫不可惜的昔日“祈愿”】
[02:28.70]
[02:29.19]憧(あこが)れ背负(せお)わされる空(そら) 【背负着憧憬的天空】
[02:34.34]绮丽(きれい)の重(おも)さに崩(くず)れる 【被绮丽的沉重压垮】
[02:39.58]譲(ゆず)れなさに闭(と)ざさぬ瞳(め)が 【由于毫不退让而不肯闭上的双眼】
[02:44.93]真実(ほんとう)の痛(いた)みを知(し)ってく 【深知那真实的疼痛】
[02:53.82]
[03:11.59]ねえ、消(き)えてゆく世界(せかい)でも 【呐、哪怕是在将要消失的世界】
[03:16.71]君(きみ)が近(ちか)くにいるなら 【如果、有你在身边】
[03:21.20]
[03:21.67]光(ひかり)、幕(まく)を上(あ)げろ、热(ねつ)を络(から)ませて 【光芒！将帷幕拉开将这热度紧握】
[03:27.57]どんな想(おもい)も色褪(いろあ)せない 【怎样的心情都绝对不会褪色】
[03:32.54]
[03:32.94]燃(も)え尽(つ)きたいから、梦中(むちゅう)のなれる 【想要燃烧殆尽的痴狂】
[03:38.18]ここにある梦(ゆめ)、掲(かか)げて行(い)こう 【高举此处的梦想前行】
[03:46.09]
[03:48.10]www.90lrc.cn ★ liyongqiai 制作
[03:50.14]
[03:54.16]終わり
[03:58.10]