虚ろな月の下で
Linked Horizon
ルクセンダルク大紀行
03 - 虚ろな月の下で【虚无之月之下】
作词∶Revo
作曲∶Revo
编曲∶Revo
歌∶Linked Horizon（RIKKI）
http://www.90lrc.cn
大地を穿つ大穴と【在洞穿大地的巨穴边】
虚ろなその月の下で【在虚无之月的照射下】
運命(さだめ)に導かれるように【仿佛被命运指引】
彼等は出逢った【他们相逢了】
心を抉る傷痕を【在他们各自的胸膛中】
それぞれの胸 抱えたまま【埋藏着刺痛心脏的伤痕】
優しい風が撫でるように【如同被微风拂过】
二人は出逢った【两人相逢了】
少女が鳥になるのなら【若少女是那飞鸟】
少年は空になる【少年便是那天空】
世界を廻る物語は【流转在世界上的故事】
《虚ろな月の下》(ここ)から始まった……【就从【虚无之月之下】（此处）开始……】
大地を穿つ大穴と【在洞穿大地的巨穴边】
虚ろなその月の下で【在虚无之月的照射下】
縁故（えにし）を確かめるように【为了确认这因缘】
彼等は出逢った【他们相逢了】
-end-
[ti:虚ろな月の下で]
[ar:Linked Horizon]
[al:ルクセンダルク大紀行]
[by:uiyuuiyu]
[00:00.00]03 - 虚ろな月の下で【虚无之月之下】
[00:03.00]作词∶Revo
[00:06.00]作曲∶Revo
[00:09.00]编曲∶Revo
[00:12.00]歌∶Linked Horizon（RIKKI）
[00:15.00]http://www.90lrc.cn
[00:18.64]大地を穿つ大穴と【在洞穿大地的巨穴边】
[00:24.96]虚ろなその月の下で【在虚无之月的照射下】
[00:31.44]運命(さだめ)に導かれるように【仿佛被命运指引】
[00:37.15]彼等は出逢った【他们相逢了】
[00:42.75]
[00:43.66]心を抉る傷痕を【在他们各自的胸膛中】
[00:50.19]それぞれの胸 抱えたまま【埋藏着刺痛心脏的伤痕】
[00:56.58]優しい風が撫でるように【如同被微风拂过】
[01:02.54]二人は出逢った【两人相逢了】
[01:08.42]
[01:08.97]少女が鳥になるのなら【若少女是那飞鸟】
[01:15.62]少年は空になる【少年便是那天空】
[01:21.94]世界を廻る物語は【流转在世界上的故事】
[01:28.27]《虚ろな月の下》(ここ)から始まった……【就从【虚无之月之下】（此处）开始……】
[01:34.35]
[01:59.69]大地を穿つ大穴と【在洞穿大地的巨穴边】
[02:06.24]虚ろなその月の下で【在虚无之月的照射下】
[02:12.54]縁故（えにし）を確かめるように【为了确认这因缘】
[02:18.57]彼等は出逢った【他们相逢了】
[02:26.04]
[02:35.05]-end-